BIENVENIDOS
Frag. de cílica con un joven afinando su lira ca. 480 AEC Museo del Cerámico, Atenas (fuente: autor) |
Quiero emplear este blog para ir publicando poco a poco trabajos que haga, artículos que elabore o investigación docente. Espero que os resulte de interés y que, paso a paso, vaya cobrando el tamaño que necesite.
Pretendo que esta página esté ordenada por temas amplios, con posibles subapartados que den orden a los contenidos. Sentíos con la confianza necesaria para hacerme cualquier sugerencia que creáis que puede mejorar el aspecto y la manera de acceder a cada uno de ellos. Será bienvenida.
Los estudios especializados en música de la Antigüedad en España han avanzado mucho desde finales del siglo XX. Hoy en día son varias las tesis doctorales dirigidas en Universidades españolas acerca del tema. Además de la mía, también se han defendido otras, como:
Los estudios especializados en música de la Antigüedad en España han avanzado mucho desde finales del siglo XX. Hoy en día son varias las tesis doctorales dirigidas en Universidades españolas acerca del tema. Además de la mía, también se han defendido otras, como:
- El pensamiento musical de Arístides Quintiliano, de Luis Colomer Blasco (Universidad de Zaragoza, 1990).
- La Harmónica de Aristóxeno de Tarento. Edición crítica, con introducción, traducción y comentario, de Fco. Javier Pérez Cartagena (Universidad de Murcia, 2001).
- La Harmónica de Claudio Ptolomeo: edición crítica con introducción, traducción y comentario, de Pedro Redondo Reyes (Universidad de Murcia, 2002).
- Los teóricos menores de la música griega: Euclides, Nicómaco de Gerasa y Gaudencio El Filósofo. Traducción y comentario, de Fuensanta Garrido Domené (Universidad de Murcia, 2010).
- Música en los fundamentos del lógos, de Santiago Auserón (Universidad Complutense de Madrid, 2015).
También las traducciones al español han aumentado exponencialmente en los últimos años. De ese modo, hoy en día se puede acceder a diversas ediciones volcadas a nuestro idioma sobre tratados musicales de autores griegos:
- Aristides Quintiliano, Sobre la música. Introducción, traducción y notas de Luis Colomer y Begoña Gil (Madrid: Biblioteca Clásica Gredos, 1996).
- Sexto Empírico, Contra los profesores (dedica el libro VI a los músicos). Introducción, traducción y notas de Jorge Bergua Cavero (Madrid: Biblioteca Clásica Gredos, 1997).
- Plutarco, Obras morales y de costumbres (Moralia). Sobre la música (Pseudo Plutarco). Fragmentos. Introducción, traducción y notas de José García López y Alicia Morales Ortiz (Madrid: Biblioteca Clásica Gredos, 2004).
- Aristóteles, Problemas (dedica el libro XI a los problemas relativos a la voz y el XIX a los relativos a la música). Introducción, traducción y notas de Ester Sánchez Millán (Madrid: Biblioteca Clásica Gredos, 2004).
- Hefestión, Métrica griega; Aristóxeno, Armónica – Rítmica; Ptolomeo, Harmónica. Introducciones, traducciones y notas de Josefa Urrea Méndez, Francisco Javier Pérez Cartagena y Pedro Redondo Reyes (Madrid: Biblioteca Clásica Gredos, 2009).
- Los teóricos menores de la Música Griega. Euclides el Geómetra, Nicómaco de Gerasa y Gaudencio el Filósofo Introducción, traducción, comentarios y notas de Fuensanta Garrido Domené (Barcelona: Editorial Cérix, 2016).
Igualmente, se cuenta con traducciones de algunos de los autores teóricos que escribieron en latín, aunque el fundamento de su contenido es heredero de las corrientes griegas, tanto de la pitagórica como de la aristoxénica:
- San Agustín, Sobre la música. Seis libros. Introducción, traducción y notas de Jesús Luque Moreno y Antonio López Eisman (Madrid: Biblioteca Clásica Gredos, 2008).
- Boecio, Sobre el fundamento de la música. Cinco libros. Introducción, traducción y notas de Jesús Luque, Francisco Fuentes, Carlos López, Pedro R. Díaz y Mariano Madrid (Madrid: Biblioteca Clásica Gredos, 2009).
También en nuestro idioma han sido publicadas en los últimos años algunas importantes monografías sobre cuestiones musicales de la Antigüedad:
- La música en la Iberia Antigua: de Tarteso a Hispania, de Ángel Román Ramírez (Editorial Círculo Rojo, 2012).
- La música en la Antigua Grecia, de José García López, Francisco Javier Pérez Cartagena y Pedro Redondo Reyes (Ediciones de la Universidad de Murcia, 2012).
- Hablar y cantar. La música y el lenguaje (concepciones antiguas), de Jesús Luque Moreno (Universidad de Granada, 2014).
Asimismo, hay multitud de artículos de autores españoles dedicados a la música de la Antigua Grecia que han visto la luz en las tres últimas décadas. Podéis encontrar bibliografía en una de las pestañas superiores, así como en cada una de las entradas.
A lo largo de las diferentes páginas, se tratarán cuestiones de teoría harmónica, de organología, de iconografía. Espero que, con el correr de los años, este blog se convierta en todo un compendio de referencia para futuros investigadores interesados en la materia.
Todas las citas a los autores antiguos se hacen siguiendo el Thesaurus Linguae Graecae, PHI Latin Texts, así como las normas de citación que emplean el Diccionario Griego- Español CSIC y el diccionario Liddell-Scott-Jones. Todas las traducciones son mías, excepto allí donde se indique lo contrario.